207 「どんぐりコロコロ」

先日、私と妻と妻の姉の３人で童謡の『どんぐりころころ』の歌詞について確認していたときの話です。本当は「どんぐりコロコロどんぶりこ」らしいのですが、私と妻は５０年近く「どんぐりコロコロどんぐりこ」と思い込んでいました。

妻の姉だけはチャンと「ドンブリコ」と歌っていたようでした。妻の姉が勝ち誇ったようにその歌を歌ってくれるのですが、何だか違和感があったので、もう一度最初から歌ってもらってビックリしました。

「どんぶりコロコロどんぶりこ…」と歌っていたのです。

                                     

何と妻の姉は『どんぐりコロコロ』の歌を『どんぶりコロコロ』と思っていたらしく、５０年近くドンブリが坂を転がって池にハマルお話だと信じて疑わなかったらしいのです。

勘違いの次元が違っていたのです。

コオロギのアトリエ